Dưới triều Nguyễn, tổng số người Việt gốc Miên chưa tới 150.000 người, nhưng vẫn được coi là một sắc dân có đủ quyền lợi như người Việt... (Lê Hương)
Dân tộc Khmer là một trong những dân tộc chính của Campuchia và là dân tộc đông đảo nhất tại miền Nam Việt Nam. Họ có ngôn ngữ riêng, văn hóa và truyền thống đặc trưng. Theo thống kê của Chính phủ Việt Nam, người Khmer chiếm khoảng 10% dân số tại tỉnh An Giang, Kiên Giang và Sóc Trăng.
Miên Khmer là một thuật ngữ được sử dụng để chỉ tộc người bản địa số lượng lớn ở Đông Nam Á, chủ yếu là ở miền Trung và Tây Nam của Việt Nam, Campuchia, Lào và Thái Lan. Nó cũng được gọi là người Khơ-me, người Khơ-mer hay người Campuchia. Từ “Khmer” được cho là xuất xứ từ tiếng Sanskrit, có nghĩa là “Người Chăm” hoặc “Người Kẻ”. Tuy nhiên, trong văn hóa và lịch sử của quốc gia Campuchia, người ta thường gọi tên họ là “Khmer” để chỉ người dân và nền văn hóa của họ.
“Miên” là một từ tiếng Việt, thường được người Việt Nam sử dụng để chỉ người Khmer. Từ “Miên” xuất phát từ “Khơ Me”, một tiếng gọi của người Khmer tại miền Nam Việt Nam.
Tại sao gọi là người Miên?
Từ “Miên” xuất phát từ “Khơ Me”, một tiếng gọi của người Khmer tại miền Nam Việt Nam. Trong quá khứ, việc gọi người Khmer là “Miên” đã được sử dụng rất nhiều và trở thành một phong tục thông thường của người Việt Nam.
Trước đây, quốc gia Campuchia được biết đến với tên gọi là Cao Miên hay Chân Lạp trong quá khứ xa xưa hơn. Tuy nhiên, trong thời gian dài, tên Cao Miên được sử dụng phổ biến hơn và đã trở thành quen thuộc với nhiều người Việt cũ, giống như cách gọi Nam Vang cho thủ đô Phnom Penh.
Nhưng phần lớn ngày nay người khác thường dùng từ “Miên” để sử dụng diễn đạt với một chủ đích trêu ghẹo, nghe gần giống “man di mọi rợ” thành ra trở thành một từ ác cảm đối với người Khmer. Tuy nhiên, khi đã hiểu rõ nguồn gốc thì người Khmer chắc chắn sẽ không cảm thấy nhạy cảm khi nghe mọi người gọi là “Miên” nữa.
Tại sao người Khmer không thích bị gọi là Miên?
Trong tiếng Việt, từ “Miên” thường được sử dụng để chỉ người Khmer. Tuy nhiên, đối với người Khmer, từ “Miên” có thể mang ý nghĩa không tốt và làm họ cảm thấy bị phân biệt đối xử.
Đầu tiên, từ “Miên” thường được sử dụng trong lịch sử và sách giáo khoa của Việt Nam để chỉ những người Khmer sống ở miền Nam. Từ này đã trở nên phổ biến trong xã hội và ngay cả trong các cuộc trò chuyện hàng ngày. Tuy nhiên, đối với người Khmer, từ “Miên” có thể gợi nhớ đến thời kỳ khó khăn và kém phát triển hơn các dân tộc khác. Những ký ức đó có thể làm cho họ cảm thấy tổn thương và không thoải mái khi bị gọi là “Miên”.
Thứ hai, từ “Miên” thường được sử dụng trong xã hội để phân biệt giữa người Khmer và người Kinh, người thiểu số chiếm đa số trong nước. Việc phân biệt đối xử dựa trên bản sắc etnicity (dân tộc) có thể tạo ra sự phân biệt và gây ra những tranh cãi trong xã hội. Điều này có thể làm cho người Khmer cảm thấy bị coi thường và rời rạc so với người Kinh.
Cuối cùng, nên lưu ý rằng từ “Miên” không phải là từ chính thức để chỉ người Khmer. Người Khmer thường tự gọi mình là “Khmer” hoặc “Campuchia”. Do đó, khi nói chuyện với người Khmer, chúng ta nên sử dụng các thuật ngữ phù hợp và tôn trọng để tránh gây phiền toái và sự khó chịu cho họ.
Tóm lại, việc gọi người Khmer là “Miên” có thể mang nhiều ý nghĩa không tốt và khiến cho họ cảm thấy không thoải mái. Vì vậy, chúng ta nên tránh sử dụng từ này và đối xử với người Khmer bằng cách tôn trọng và hiểu biết về văn hóa của họ.
Theo Giaonhan247
*Trích đoạn theo nguồn https://www.giaonhan247.com/.../nguoi-khmer-khong-thich.../
Xem thông tin chi tiết



Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét